...pomáhej pámbu těm, koho málo platí

"Dobrý den a pomáhej pámbu těm, koho málo platí," takhle ráno pozdravil jeden dědeček nastupující na Pražské tržnici posádku tramvaje č. 3. Můj přesun z místa H do místa P proběhl hladce, za využití tramvají č. 3, 26, 15 a 18. Když je tak krásně, je hřích lézt do metra. Cestování s DPP bylo jako vždy příjemné, nálada ve všech vozech byla výborná, lidé se slunili a četli přes rameno svým spolucestujícím noviny, tramvajáci kynuli okolojedoucím kolegům a ztepilí důchodci hrdě odmítali nabízená místa k sezení (dle DPP k sedění).
Bála jsem se, že toho Prokopa na dývku už neseženu, ale v trafice na P. jich měli štos, tak jsem si z té velké radosti koupila rovnou dva kusy. Jeden, až bude další chvíle velké radosti, někomu dám.

V pátek se událo: Ve Slovníku spisovné češtiny chybí u slova vlaštovka význam list papíru složený dle zákonů aerodynamiky do tvaru ptáka-vlaštovky, určený k bohapusté zábavě spočívající ve vyhazování v. do vzduchu za účelem letu. Na obědě si ke mně přisedla hezká slečna a - stejně jako já - si před jídlem sundala brýle a odložila je na stůl. Tahle absurdní libůstka mě vždy rozněžní. Brýle jsem si po jídle nenasadila a žasla jsem, jaké jsou v té Jindřišské docela pěkné domy.

V sobotu: Ty dvě vrtule na výrobu elektřiny u silnice na Chomutov, zhruba u Slaného, se zase netočily. Nikdy se netočí. Nejsou rozbité? Natural 95 u Chemopetrolu 31,30, u Teska 29,70. Výjimečná situace - daly se provozovat letní a zimní sporty zároveň, protože jaro přepadlo zimu rychle. Voda se odemykala. My jsme zamykali sníh. Krušnohorské vrtule, novodobá božstva, se točí, jak mají. Na konci čekal výborný restaurant, v němž jsme si pro ukrácení chvíle sdělovali erotické zážitky z dětství a raného mládí. Darmo mluvit... zase jsme byly s Terkou za čajíčky.
V Křižanově Pod lípou čepuje pivo dvojník Seana Conneryho, kluci nám tam však odmítli zastavit, takže nám s Terkou nový erotický zážitek nepřibyl.

V neděli: Palačinky ještě palačinkovatější, Michal Prokop dostal taky pozvání na snídani. Jsem leteckej inženýr, bububububú... Tenhle humpoláckej song se silně vymyká.
"Hanko, nebreč, prosím tě, nebreč." Nemyslela jsem si, že mě v těchhle chvílích podržíš právě ty. Jak málo všemu rozumím...

Dneska je klid, vše jak má být. Mr Prokop is still in love with his wife. They are very happy couple. Mr Mitch is rich.
Vlastně mě dnes něco zneklidnilo. Anglické sloveso to master. Ekvivalenty, které nabízí slovník (vůči slovníkům je třeba být obezřetný, vzpomeňme si, jak to bylo s melounem), a sice přemoci, ovládnout a zvládnout, jsou přece nemastné neslané, nemá to ten náboj. To sloveso má v sobě dva póly a žádnou vatu mezi: vznešené opanovat - a nekultivované vošéfovat.

Ten Vypich, to je tak depresivní planina, mělo by se to zakázat. Anebo osázet. Někdo by to měl to master. V penále jsem našla tři kaštánky, ještě od podzimku. To by mohlo pro začátek stačit.

Perspektivní pepřenky z Ithaky

Čtu ty Hovory s TGM a nemůžu se soustředit, protože stále přemýšlím, jak to ten Čapek udělal? To si to povídání nahrával na magneťák? Zapisoval si to těsnopisem? Měl stenografku? Anebo to pak sepsal z toho, co si zapamatoval... a zbytek... ehm, doladil? Já teď nevím, o kom ta kniha víc vypovídá, jestli o Čapkovi, nebo o Masarykovi.
Rozumný Telémachos mi včera večer udělal radost, a zora když, s jitrem se rodíc, se zjevila růžovoprstá, milý syn Odysséův se zvednuv se svého lůžka oblekl šat, pak břitký meč k svým zavěsil plecím, potom na nohy lehké si přivázav opánky krásné, vyšel z ložnice ven, svým vzezřením roven jsa bohům. Mé dnešní ráno se na to nepodobalo ani trochu. Andrea snídala článek o veřejné dopravě. Šly jsme pozdě, ale Honza šel ještě později, pročež jsme se nemile minuli a přátelské setkání se zábavou v tramvaji nebylo.
Od Broni jsem jela busem 164 a jela nějaká maminka s miminkem v kočárku a s chlapečkem asi tak tříletým. Sotva dokonverzovala s vystupující paní, začla se bavit se synkem o tom, že až přijedou domů, dají si večeři. Asi se ptal, co bude, no a ona že bude moc dobrý sýr. A - kafemlejnkovitě plynule - že bude studená večeře a že přece nemůže každý den vařit teplou večeři a že bude vařit zítra oběd. To provinění vůči muži a zároveň připravenost k útoku - kvůli studené večeři! Vůči muži tříletému!
Mladé perspektivní Evropanky večeří rybí pepřenky.

Zelovo

Správné řešení z minula: I can´t think of marrying Mark if I don´t learn all kinds of soups. Když si bude fandit: ...unless I learn all kind of soups.
U nás v Delvitě před časem zavedli interaktivní vážení ovoce a zeleniny prostřednictvím dotykové obrazovky. V prvním kroku je nutno rozhodnout, zda jde o ovoce, či zeleninu. Andrea myslí, že je tohle pěkně blbé, protože je řada sporných plodů a výhonků, u nichž není snadné určit, co to je, a chtěla po mně definici zeleniny a ovoce. Navíc mě zasmušila tvrzením, že meloun je zelenina. Tak jsme vymýšlely definici ovoce a zeleniny a vždycky to ztroskotalo na mrkvi. Pak jsme si vzaly Slovník spisovné češtiny, definice nic moc a jak je to s melounem, jsme se taky nedozvěděly. Zato jsme zjistily, že mejdan je "přátelské setkání se zábavou". Lexikografové, máme z vás radost!

I can´t think of marrying...

Dneska je konec a dneska je začátek. Byla jsem běhat ve Hvězdě, taky čtu Hovory s TGM... Normálně hltám rozhovory a teď ještě tyhle Hovory. Jestli to nebude tím, že sama jsem za celý den řekla dvěma lidem na chodbě čau, a toť vše.
Sedím tu teď a tvořím conditionals: First I must learn how to cook all kinds of soups; without that I can´t think of marrying Mark. Ehm. I can´t think of marrying Mark if I don´t know how to cook all kinds of soups. Asi takhle? Těma polívkama to ale asi nebude, Ann (Mary, Julie?), vždyť já umím i řízek. Dneska jsme se rozešli.